Quando la pubblicità gioca con la letteratura si trasforma. Può diventare simbolo del cambiamento culturale.